Archivos Mensuales: septiembre 2022
Blooper
Este término, muy en boga de la gente joven, proviene de la onomatopeya inglesa bloop, usada para expresar bulla, ruido, interferencia, y cuando se traduce al español pasa como metida de patas. En el campo fílmico o televisivo es usado en el sentido de una toma falsa o un error involuntario de grabación, y que generalmente se revela en la parte final del producto, en los créditos, como si se tratase de una fe de erratas.
Retomando el significado de blooper como metida de patas amerita preguntarse por el valor peyorativo de esta unidad lingüística, en cuanto que utiliza el verbo meter, que no es nada poético, además de referirse a patas, como si se tratase de una bestia, en lugar de pies. Siendo así, ¿qué es lo que se pisa? Un lodazal o una deposición, deyección o excremento, pero para una metida de patas, digamos mejor, una mierda o una plasta de materia fecal.
Por todo lo anterior es mejor, ¡no meter las patas!
Cosplay (disfrazarse de ficción)
Este anglicismo no tiene una traducción muy acertada, pero da la idea de representar física y dramáticamente a un personaje propio de la ficción, bien antropomorfo como zoomorfo, extraído generalmente de cómics, cine, animé y libros de literatura fantástica, y utilizando accesorios, trajes y escenarios que le permitan representar a su personaje predilecto en un juego de roles.
El fenómeno del cosplay surgió en 1970 en las tiendas de cómics japonesas, pero luego dicha práctica, que siempre ha estado muy relacionada con estos productos, se fue extendiendo hasta cruzar las fronteras del país del sol naciente. En América los cosplayers se hacen, en cierta forma, profesionales y muchas veces atentando contra derechos de autor al cobrar dinero en los actos donde los invitan, y sin pagar por el uso de la imagen y/o marca del personaje al creador o a la empresa.
Contumaz
Este adjetivo latino está formado por el prefijo “con” (de acción conjunta), la raíz “tumas” (terco, obstinado, testarudo); y como no fuera suficiente, el sufijo “az” (en exceso). Y para acabar de construir su significado, tenemos como términos afines: túmulo, tumor, tubérculo.
El significado etimológico de contumaz deja entrever que se le aplica a las personas menos indicadas para sostener un dialogo, una relación, y cualquier tipo de acercamiento, pues su indolencia no permite que se le contradiga lo más mínimo así sus razones, no digo argumentos, estén llenos de errores y contradicciones.
El cielo debe estar lleno de personas que lograron la santidad conviviendo con uno de estos ejemplares que pululan como bacterias por la tierra, y el infierno, de contumaces haciéndole la vida imposible a los pobres diablitos.
Lenguaje del cuerpo
«El lenguaje es la casa del ser.
En su morada habita el hombre»
Martin Heidegger
(Cartas sobre el Hunanismo)
¿Qué es el lenguaje del cuerpo?
La expresión facial
Los movimientos de cabeza
Los gestos y movimientos corporales
La postura y el porte
La proximidad y la orientación
El contacto corporal
La apariencia
El espacio Físico
El espacio temporal…
El contacto ocular
Los fluidos secretados: sudor, saliva, lágrimas, flema, humor vítreo, bilis, líquido pre-eyacutorio.
Diccionario de Comunicaciones 